Enter the word for search
get down
UK
/ɡɛt daʊn/
US
/ɡɛt daʊn/
Library
when you get down to the quantum level,
physics
descendre jusqu’à
Atteindre ou examiner un niveau plus profond de quelque chose ; ici, considérer un phénomène à une échelle physique plus profonde.
But the older ones will just get down.
animal
se baisser
S’abaisser vers le sol.
giving them all the space they need to get down to business.
biology
passer aux choses sérieuses
Commencer l’activité principale ou sérieuse ; ici, c’est un euphémisme humoristique pour l’accouplement.
Said if I could get down 13 turnips a day
nutrition
avaler 13 navets par jour
Ici, get down signifie consommer ou avaler la quantité de nourriture indiquée.
Just getting down to the basic ingredients.
cooking
revenir à l’essentiel
se concentrer sur l’essentiel
Ici, cela décrit le fait de se concentrer sur les ingrédients de base d’un plat.
Look at them, getting down now.
general
manger avec appétit
Ici, «getting down» est familier et signifie manger avec enthousiasme, et non se déplacer physiquement vers le bas.
But we're going to get down into there.
travel
descendre
Un verbe à particule qui signifie descendre dans la partie inférieure du lieu.
just getting down to the basic ingredients and
cooking
se concentrer sur les ingrédients de base
revenir aux ingrédients de base
Se concentrer sur les ingrédients fondamentaux d’un plat ou y revenir.
but we're going to get down into there.
travel
descendre là-dedans
Se déplacer vers le bas, dans une partie plus basse ou plus profonde d’un lieu.
I'm a guy so I get down and dirty with it.
food
s’y attaquer à pleines dents
Une expression familière et humoristique qui signifie s’attaquer directement à quelque chose et sans retenue ; ici, elle renvoie au fait de manger avec enthousiasme.
John decides it's time for him to get down in the pit himself to search through the mud for evidence.
archaeology
descendre dans la fosse
Descendre physiquement dans la fosse, généralement pour l’inspecter ou y faire des recherches.
They’ve got to get down this cliff.
wildlife
descendre
Ce verbe à particule décrit le déplacement des éléphants qui descendent la falaise.